UAE Launches Bayan Smart Translation Centre for Justice
The UAE Public Prosecution has launched a groundbreaking initiative aimed at enhancing judicial translation and communication within the legal system. This new platform, known as “Bayan,” is designed to streamline investigative processes and improve the efficiency of legal proceedings through advanced artificial intelligence technologies.
Features of the Bayan Platform
“Bayan” is not just a translation tool; it serves as an intelligent investigative assistant. This innovative system can automatically document interrogation sessions and generate bilingual investigation records in a matter of minutes, ready for approval and printing. The platform boasts several advanced features that significantly enhance its functionality:
Real-Time Transcription and Translation
Utilizing cutting-edge Automatic Speech Recognition (ASR) technology, “Bayan” provides real-time transcription of conversations, identifying speakers such as investigators, defendants, and witnesses through voiceprint recognition. The system also offers instant AI-powered multilingual translation, including recognition of dialects like Emirati, ensuring accurate communication across diverse linguistic backgrounds.
Document and Text Management
The platform includes Optical Character Recognition (OCR) capabilities, allowing for text extraction from images and documents. It also features customizable multilingual legal dictionaries tailored to specific case types and jurisdictions. This ensures that legal terminology is accurately translated and understood.
Enhanced Security and Integration
“Bayan” prioritizes data integrity and confidentiality with encrypted digital audit trails. It integrates seamlessly with existing judicial platforms and archiving systems, supported by an intelligent dashboard that monitors quality and facilitates continuous learning of the system.
Development and Collaboration
The launch of “Bayan” is the culmination of over a year of collaborative development between national technical and legal teams. Chancellor Salem Ali Al Zaabi, Head of Public Prosecution at the Office of the UAE Attorney General, emphasized that this initiative represents a significant leap in applying AI to judicial processes. He stated, “Innovation at the Public Prosecution is rooted in a human-centered vision that views technology as a means to achieve justice, not an end in itself.”
Dr. Adel Alsharji, Chief Operating Officer at Presight, expressed enthusiasm for the partnership with the UAE Public Prosecution, highlighting the development of the region’s first specialized legal language model. This collaboration aims to empower the justice system through advanced data analytics and AI, reinforcing the UAE’s leadership in digital transformation.
Commitment to Accessible Justice
The introduction of “Bayan” reflects the Public Prosecution’s commitment to eliminating linguistic barriers in the justice system. This initiative ensures effective communication among all parties involved in investigations, regardless of their native language. However, all translations for judicial purposes will still require validation by licensed translators, in accordance with UAE legislation.
FAQs
What is the purpose of the Bayan platform?
The Bayan platform aims to enhance judicial translation and streamline investigative processes by providing real-time transcription and multilingual translation services.
How does Bayan ensure data security?
Bayan employs encrypted digital audit trails to maintain data integrity and confidentiality, ensuring that sensitive information is protected throughout the judicial process.
Will translations generated by Bayan be legally valid?
Yes, while Bayan facilitates translation, all judicial translations must be validated by licensed translators to comply with UAE legislation.
Conclusion
The launch of the Bayan Smart Translation Centre marks a significant advancement in the UAE’s judicial system, leveraging AI to improve efficiency and accessibility. As this initiative unfolds, it promises to enhance communication within legal proceedings, ultimately fostering a more transparent and equitable justice system. Moving forward, the Public Prosecution will continue to refine and expand this innovative platform to meet the evolving needs of the legal landscape.
The introduction of the Bayan platform aligns with the UAE’s broader strategy to integrate technology into various sectors, particularly in enhancing public services. This initiative is part of the UAE’s Vision 2021, which aims to create a cohesive and efficient legal framework that supports the rule of law and promotes transparency. By leveraging AI in judicial processes, the UAE seeks to position itself as a leader in legal innovation within the region.
As the Bayan platform is implemented, ongoing training and support for legal professionals will be essential to maximize its potential. The collaboration between technical experts and legal practitioners will ensure that the system evolves in response to user feedback and emerging technological advancements. This iterative approach will help maintain the platform’s relevance and effectiveness in addressing the complexities of modern legal challenges.
Also Read:
UAE Launches Digital Platform for Domestic Worker Services
UAE’s My Gold Wallet: A New Digital Gold Investment Platform
